みえ中小企業の元気づくりマガジン（第310号） 2021.03.10
配信日2021.03.10
こんにちは。
三重県産業支援センターです。
みえ中小企業の元気づくりマガジンを配信させていただきます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
みえ中小企業の元気づくりマガジン（第310号）
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
♪インデックス♪
１．広報紙MIESC2月号の試読版を公開中です
http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
２. ＦＭ三重ラジオ番組放送をぜひ、お聴きください。
３．【受付中】三重県新型コロナ克服生産性向上・業態転換支援補助金の
募集をしています
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000177.htm
４．【受付中】三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金の申請を受付中
です
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000180.htm
５．新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた三重県からの呼びかけ
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939407.pdf
６．能力開発セミナーのご案内 ～ポリテクセンター三重 令和3年5月
開講分～
https://www3.jeed.go.jp/mie/poly/zaishoku/test_index.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．広報紙MIESC2月号の試読版を公開中です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県産業支援センターは、広報紙MIESC2月号（Vol.75）を2月26日に発行しました。ホームページにてMIESC2月号試読版を掲載し、県内企業の取り組み紹介のほか、よろず支援拠点 注目の相談事例等を掲載しています。
ぜひ、ご一読ください。
<試読版>
こちら http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
からご覧ください。
・「広報紙MIESC Vol.75」試読版表紙
・「広報紙MIESC Vol.75」試読版7P
＜2月号掲載内容＞
▼特集 マーケットインの発想で“食”の海外市場へ
・特集1：ミナミ産業 株式会社（四日市市）
食にかかわる社会的課題や市場のニーズに独自技術で貢献する
・特集2 :有限会社 上野屋（松阪市）
地元素材を活用したこんにゃくで海外市場に挑む
▼中小企業経営者の皆さん、同一労働同一賃金への対応・準備は進んでいま
すか？
▼よろず支援拠点注目の相談事例
▼リレーコラム 第5回 DX～デジタル技術による産業革命～
▼特別情報会員制度のご案内
※詳細については下記URLよりご確認ください。
http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
■お問い合わせ
公益財団法人三重県産業支援センター
総務企画課 岡山
TEL：059（228）3321 FAX：059（226）4957
E-mail：soumu@miesc.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ＦＭ三重ラジオ番組放送をぜひ、お聴きください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＦＭ三重ラジオ番組で企業のチャレンジストーリーを紹介する「まる三重！企業発見伝！～キラリと光る三重の企業～」第10回目出演企業が決定しました。
ぜひ、お聴きください。
▼第10回の放送日・出演者
放送日：3月17日（水） 18時12分から18時17分まで
出演 ：株式会社 瓦勝（かわらしょう） 専務取締役 永守 静 さん
三重県産業支援センター よろず支援拠点
コーディネーター 高垣 和郎
▼「まる三重！企業発見伝！～キラリと光る三重の企業～」についてご案内
・放送日時
毎月第1・第3水曜日 18時12分から18時17分まで
（ＦＭ三重ラジオ番組「ゲツモク」内コーナー）
・パーソナリティー
ＦＭ三重アナウンサー 代田 和也
・内容
企業担当者の方、当センター職員等がゲスト出演し、業種・規模を
問わず三重県内のチャレンジする企業を紹介します。
※ラジオ放送のスケジュール上、放送時間が前後する場合があります。
ご了承ください。
■お問い合わせ先
公益財団法人 三重県産業支援センター
総務企画課 岡山
TEL：059（228）3321 FAX：059（226）4957
E-Mail：soumu@miesc.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．【受付中】三重県新型コロナ克服生産性向上・業態転換支援補助金の募集
をしています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた中小企業等が、コロナ禍の現状のみならず「アフター・コロナ」を見据えたビジョンを持って、生産性向上や業態転換の意欲的な経営向上に取り組むことを支援します。
▼補助対象者
三重県内に主たる事務所または事業所を有する中小企業等で、新型コロナ
ウイルス感染症の影響を受けたもの
（詳細は募集案内をご確認ください）
▼補助対象事業
生産性向上や業態転換に向けて実施する次に掲げる事業
※採択後、三重県版経営向上計画の認定を受けていただきます
（1）生産性向上のためのデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）の
導入
（2）省力化・作業効率化・生産能力の増強等により生産性向上を推進
する取り組み
（3）需要が見込める分野にシフトして収益の柱を作る事業再構築
（4）新商品・新サービスの開発、新事業の立ち上げ
（5）新たな需要が見込める既存商品のブランド力強化
（6）新たな顧客層の掘り起こしにつなげるための取り組み
（7）サプライチェーンの強靱化のための部素材の内製化、製造工程の
再構築
（8）その他、中小企業等が実施する生産性向上や業態転換の意欲的な経営
向上の取り組みで、知事が適当と認めるもの
▼補助率 ：補助対象経費の2分の1以内
▼補助限度額：50万円（下限）から200万円（上限）
▼募集期間 ：4月8日（木）まで ※消印有効
（先着順ではありません。審査のうえ補助事業者を決定します。）
※募集案内および応募方法、必要書類等詳細については下記URLよりご確認
ください
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000177.htm
■お問い合わせ先
三重県 雇用経済部 中小企業・サービス産業振興課
三重県新型コロナ克服 生産性向上・業態転換支援補助金 係
TEL：059（224）3005 （土・日・祝日を除く平日9時から17時まで）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．【受付中】三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金の申請を受付中です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県新型コロナウイルス感染症「緊急警戒宣言」の発出等により、「大人数や長時間におよぶ飲食を避ける」などの行動自粛要請が続き、特に飲食店やその取引事業者等を取り巻く厳しい環境が長期化しています。
今回、飲食店やその取引事業者等の事業継続を下支えするための支援金を支給します。
▼対象となる事業者
三重県内に事業所を有し事業を営んでいる事業者であり、中小企業・
小規模企業（個人事業主を含む）等であること
※詳細は、申請要項をご確認ください
▼支給額
飲食店 ：1店舗あたり30万円（一律）
飲食店取引事業者 ：1事業者あたり30万円（一律）
タクシー事業者・自動車運転代行業：1事業者あたり30万円（一律）
▼主な支給要件
（1）三重県内に店舗または事業所を有し、令和2年11月30日以前から事業を
営んでいること
（2）令和2年11月30日以前に、各事業を営む上で必要な許可等を得ている
こと
（3）令和2年12月、令和3年1月、令和3年2月のいずれかの月の売上が、前年
同月比で50％以上減少していること
※なお、支給要件の詳細は、申請要項をご確認ください
▼申請受付期間
4月16日（金）（消印有効） ※郵送のみ
※申請要項および申請方法、必要書類等詳細については下記URLよりご確認
ください。
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000180.htm
■お問い合わせ先
三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金相談窓口
TEL：050（8882）6380 9時から17時まで（土日祝を除く）
開設期間：4月30日（金）17時まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた三重県からの呼びかけ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
感染状況の改善が継続していることから、「緊急警戒宣言」は予定どおり3月7日までとさせていただきました。苦しい状況の中、長期にわたり厳しいお願いに対し、一緒にしっかりと取り組んでいただいた県民、事業者の皆さまに心から感謝を申し上げます。
緊急警戒宣言期間中に皆さまが懸命に取り組んでいただいた成果が、水泡に帰すことがないよう、三重県からリバウンドを阻止するためのお願いがございます。
ぜひ、下記URLよりリーフレットをご確認いただきますよう、お願いします。
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939407.pdf
また、三重県は「新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた『三重県指針』ver.9～県民の皆様へ 命と健康を守るために～」を発表しました。
こちらも、ぜひ、下記URLよりご確認ください。
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939410.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．能力開発セミナーのご案内 ～ポリテクセンター三重 令和3年5月
開講分～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポリテクセンター三重は、在職者の方を対象として、業務に必要な技術・技能・知識のレベルアップを図るための短時間の職業訓練（能力開発セミナー）を実施しています。
従業員教育に、ぜひ、ご利用ください。
▼5月開講コース(受付中のみ表示)
・切削加工を考慮した機械設計製図 5月10日、11日
・半自動アーク溶接技能クリニック 5月12日、13日
・自家用電気工作物の高圧機器技術 5月13日、14日
・2次元ＣＡＤによる機械製図技術 5月13日、14日
・旋盤加工技術 5月17日、18日
・実践建築設計2次元ＣＡＤ技術（活用編） Jw_cad 5月18日、19日
・ＰＬＣ制御の回路技術 三菱FX 5月19日、20日
・ＮＣ旋盤加工技術 5月19日、20日、21日
・フライス盤加工技術 5月24日、25日
・実践生産性改善 5月24日、25日
・マシニングセンタ加工技術 5月26日、27日、28日
・有接点シーケンス制御の実践技術 5月27日、28日
・精密測定技術 5月31日、6月1日
※申込方法等詳細については下記URLよりご確認ください。
https://www3.jeed.go.jp/mie/poly/zaishoku/test_index.html
■お問い合わせ
ポリテクセンター三重 訓練課
TEL：059（320）2645 FAX：059（322）2890
-------------------メルマガ配信元---------------------
(公財)三重県産業支援センター
総務部 総務企画課 千原
TEL：059（228）3321
FAX：059（226）4957
・メルマガに関するお問い合わせは soumu@miesc.or.jp まで
・配信停止は http://www.miesc.or.jp/web/mienews/form_stop.htm
まで
・配信先のメールアドレスの変更は soumu@miesc.or.jp まで
1.会社名（法人の場合） 2.お名前 3.現在、登録いただいているメール
アドレス 4.変更後のメールアドレスを記載のうえ、ご送信ください。
三重県産業支援センターです。
みえ中小企業の元気づくりマガジンを配信させていただきます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
みえ中小企業の元気づくりマガジン（第310号）
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
♪インデックス♪
１．広報紙MIESC2月号の試読版を公開中です
http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
２. ＦＭ三重ラジオ番組放送をぜひ、お聴きください。
３．【受付中】三重県新型コロナ克服生産性向上・業態転換支援補助金の
募集をしています
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000177.htm
４．【受付中】三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金の申請を受付中
です
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000180.htm
５．新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた三重県からの呼びかけ
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939407.pdf
６．能力開発セミナーのご案内 ～ポリテクセンター三重 令和3年5月
開講分～
https://www3.jeed.go.jp/mie/poly/zaishoku/test_index.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．広報紙MIESC2月号の試読版を公開中です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県産業支援センターは、広報紙MIESC2月号（Vol.75）を2月26日に発行しました。ホームページにてMIESC2月号試読版を掲載し、県内企業の取り組み紹介のほか、よろず支援拠点 注目の相談事例等を掲載しています。
ぜひ、ご一読ください。
<試読版>
こちら http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
からご覧ください。
・「広報紙MIESC Vol.75」試読版表紙
・「広報紙MIESC Vol.75」試読版7P
＜2月号掲載内容＞
▼特集 マーケットインの発想で“食”の海外市場へ
・特集1：ミナミ産業 株式会社（四日市市）
食にかかわる社会的課題や市場のニーズに独自技術で貢献する
・特集2 :有限会社 上野屋（松阪市）
地元素材を活用したこんにゃくで海外市場に挑む
▼中小企業経営者の皆さん、同一労働同一賃金への対応・準備は進んでいま
すか？
▼よろず支援拠点注目の相談事例
▼リレーコラム 第5回 DX～デジタル技術による産業革命～
▼特別情報会員制度のご案内
※詳細については下記URLよりご確認ください。
http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more2.pl?d=4＆c=992
■お問い合わせ
公益財団法人三重県産業支援センター
総務企画課 岡山
TEL：059（228）3321 FAX：059（226）4957
E-mail：soumu@miesc.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ＦＭ三重ラジオ番組放送をぜひ、お聴きください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＦＭ三重ラジオ番組で企業のチャレンジストーリーを紹介する「まる三重！企業発見伝！～キラリと光る三重の企業～」第10回目出演企業が決定しました。
ぜひ、お聴きください。
▼第10回の放送日・出演者
放送日：3月17日（水） 18時12分から18時17分まで
出演 ：株式会社 瓦勝（かわらしょう） 専務取締役 永守 静 さん
三重県産業支援センター よろず支援拠点
コーディネーター 高垣 和郎
▼「まる三重！企業発見伝！～キラリと光る三重の企業～」についてご案内
・放送日時
毎月第1・第3水曜日 18時12分から18時17分まで
（ＦＭ三重ラジオ番組「ゲツモク」内コーナー）
・パーソナリティー
ＦＭ三重アナウンサー 代田 和也
・内容
企業担当者の方、当センター職員等がゲスト出演し、業種・規模を
問わず三重県内のチャレンジする企業を紹介します。
※ラジオ放送のスケジュール上、放送時間が前後する場合があります。
ご了承ください。
■お問い合わせ先
公益財団法人 三重県産業支援センター
総務企画課 岡山
TEL：059（228）3321 FAX：059（226）4957
E-Mail：soumu@miesc.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．【受付中】三重県新型コロナ克服生産性向上・業態転換支援補助金の募集
をしています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた中小企業等が、コロナ禍の現状のみならず「アフター・コロナ」を見据えたビジョンを持って、生産性向上や業態転換の意欲的な経営向上に取り組むことを支援します。
▼補助対象者
三重県内に主たる事務所または事業所を有する中小企業等で、新型コロナ
ウイルス感染症の影響を受けたもの
（詳細は募集案内をご確認ください）
▼補助対象事業
生産性向上や業態転換に向けて実施する次に掲げる事業
※採択後、三重県版経営向上計画の認定を受けていただきます
（1）生産性向上のためのデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）の
導入
（2）省力化・作業効率化・生産能力の増強等により生産性向上を推進
する取り組み
（3）需要が見込める分野にシフトして収益の柱を作る事業再構築
（4）新商品・新サービスの開発、新事業の立ち上げ
（5）新たな需要が見込める既存商品のブランド力強化
（6）新たな顧客層の掘り起こしにつなげるための取り組み
（7）サプライチェーンの強靱化のための部素材の内製化、製造工程の
再構築
（8）その他、中小企業等が実施する生産性向上や業態転換の意欲的な経営
向上の取り組みで、知事が適当と認めるもの
▼補助率 ：補助対象経費の2分の1以内
▼補助限度額：50万円（下限）から200万円（上限）
▼募集期間 ：4月8日（木）まで ※消印有効
（先着順ではありません。審査のうえ補助事業者を決定します。）
※募集案内および応募方法、必要書類等詳細については下記URLよりご確認
ください
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000177.htm
■お問い合わせ先
三重県 雇用経済部 中小企業・サービス産業振興課
三重県新型コロナ克服 生産性向上・業態転換支援補助金 係
TEL：059（224）3005 （土・日・祝日を除く平日9時から17時まで）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．【受付中】三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金の申請を受付中です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県新型コロナウイルス感染症「緊急警戒宣言」の発出等により、「大人数や長時間におよぶ飲食を避ける」などの行動自粛要請が続き、特に飲食店やその取引事業者等を取り巻く厳しい環境が長期化しています。
今回、飲食店やその取引事業者等の事業継続を下支えするための支援金を支給します。
▼対象となる事業者
三重県内に事業所を有し事業を営んでいる事業者であり、中小企業・
小規模企業（個人事業主を含む）等であること
※詳細は、申請要項をご確認ください
▼支給額
飲食店 ：1店舗あたり30万円（一律）
飲食店取引事業者 ：1事業者あたり30万円（一律）
タクシー事業者・自動車運転代行業：1事業者あたり30万円（一律）
▼主な支給要件
（1）三重県内に店舗または事業所を有し、令和2年11月30日以前から事業を
営んでいること
（2）令和2年11月30日以前に、各事業を営む上で必要な許可等を得ている
こと
（3）令和2年12月、令和3年1月、令和3年2月のいずれかの月の売上が、前年
同月比で50％以上減少していること
※なお、支給要件の詳細は、申請要項をご確認ください
▼申請受付期間
4月16日（金）（消印有効） ※郵送のみ
※申請要項および申請方法、必要書類等詳細については下記URLよりご確認
ください。
https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000180.htm
■お問い合わせ先
三重県飲食店・取引事業者等事業継続支援金相談窓口
TEL：050（8882）6380 9時から17時まで（土日祝を除く）
開設期間：4月30日（金）17時まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた三重県からの呼びかけ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
感染状況の改善が継続していることから、「緊急警戒宣言」は予定どおり3月7日までとさせていただきました。苦しい状況の中、長期にわたり厳しいお願いに対し、一緒にしっかりと取り組んでいただいた県民、事業者の皆さまに心から感謝を申し上げます。
緊急警戒宣言期間中に皆さまが懸命に取り組んでいただいた成果が、水泡に帰すことがないよう、三重県からリバウンドを阻止するためのお願いがございます。
ぜひ、下記URLよりリーフレットをご確認いただきますよう、お願いします。
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939407.pdf
また、三重県は「新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた『三重県指針』ver.9～県民の皆様へ 命と健康を守るために～」を発表しました。
こちらも、ぜひ、下記URLよりご確認ください。
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000939410.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．能力開発セミナーのご案内 ～ポリテクセンター三重 令和3年5月
開講分～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポリテクセンター三重は、在職者の方を対象として、業務に必要な技術・技能・知識のレベルアップを図るための短時間の職業訓練（能力開発セミナー）を実施しています。
従業員教育に、ぜひ、ご利用ください。
▼5月開講コース(受付中のみ表示)
・切削加工を考慮した機械設計製図 5月10日、11日
・半自動アーク溶接技能クリニック 5月12日、13日
・自家用電気工作物の高圧機器技術 5月13日、14日
・2次元ＣＡＤによる機械製図技術 5月13日、14日
・旋盤加工技術 5月17日、18日
・実践建築設計2次元ＣＡＤ技術（活用編） Jw_cad 5月18日、19日
・ＰＬＣ制御の回路技術 三菱FX 5月19日、20日
・ＮＣ旋盤加工技術 5月19日、20日、21日
・フライス盤加工技術 5月24日、25日
・実践生産性改善 5月24日、25日
・マシニングセンタ加工技術 5月26日、27日、28日
・有接点シーケンス制御の実践技術 5月27日、28日
・精密測定技術 5月31日、6月1日
※申込方法等詳細については下記URLよりご確認ください。
https://www3.jeed.go.jp/mie/poly/zaishoku/test_index.html
■お問い合わせ
ポリテクセンター三重 訓練課
TEL：059（320）2645 FAX：059（322）2890
-------------------メルマガ配信元---------------------
(公財)三重県産業支援センター
総務部 総務企画課 千原
TEL：059（228）3321
FAX：059（226）4957
・メルマガに関するお問い合わせは soumu@miesc.or.jp まで
・配信停止は http://www.miesc.or.jp/web/mienews/form_stop.htm
まで
・配信先のメールアドレスの変更は soumu@miesc.or.jp まで
1.会社名（法人の場合） 2.お名前 3.現在、登録いただいているメール
アドレス 4.変更後のメールアドレスを記載のうえ、ご送信ください。